dublin's shopping guide.
Sunday, December 08, 2013
as zonas mais badaladas são, grafton street, onde se encontram a grandes marcas internacionais, henry street também para grandes marcas e mercado, e o creative quarter onde se encontra o meu local de eleição, o edifício Powerscourt Townhouse. aqui estão algumas dos meus locais favoritos.
keeping with Dublin's guide in 35mm. Dublin is a city for shopping. not because has everything in big quantity but because of the different options. and when I mean shopping I mean for everything, clothes, books, perfumes, and etcetera. has big chain shops but also second hand stores, some good independent designers, minimalist shops and quirky places. it's easy to spend some euros without noticing it.
the best areas are grafton street for big brands, henry street also for big brands and a market too, and the creative quarter where is located my favourite spot, the Powerscourt Townhouse. here are my favourite spots.
não sei muito bem porque mas gosto tanto desta loja. do conceito assim diferente. das cores. e as t-shirts são tão porreiras // I'm not sure why but I really like this store. a different concept. the colours. and the tees are so nice. 114 GRAFTON STREET
article
loiças. cadernos. livros. postais. decoração para a casa em geral e tudo com um toque de design. compraria tudo se pudesse // tableware. notepads. books. postcards. amazing items for decoration. I would buy everything if I could. POWERSCOURT CENTER, SOUTH WILLIAM ST.
avoca
não necessita de apresentações para as pessoas de Dublin. tem tudo desde decoração para casa a livros num espaço super peculiar // needs no presentation for the Dublin people. has everything for home decoration and books on a super quirky place. 13 SUFFOLK STREET
george's st arcade
este
espaço que é o mais antigo local de compras de dublin é onde se
encontram algumas das mais interessantes lojas e também cafés // this place is dublin's oldest shopping center and is home of some of the most interesting shops and also some good cafés. GREAT GEORGE STREET
hodges & figgis
uma das mais antigas livrarias de Dublin e uma das melhores. a selecção é incrivel // one of the oldest and also one of the best Dublin's bookshop. an amazing selection. 56 DAWSON STREET
indigo & cloth
esta é uma das minhas lojas preferidas. roupa para homem espectacular. uma coleçção de revistas também muito boa, como a fantastic magazine, gentlewoman ou a cereal magazine. um pequeno café para uma pausa. e ainda são os criadores da thread magazine // this is one of my favourite shops. an incredible menswear selection. amazing magazines like fantastic man, gentlewoman or cereal magazine. a small café for a break. plus they are the creators of thread magazine. 9 ESSEX STREET, TEMPLE BAR
muji
bem, é a muji. (quase) que não preciso escrever mais nada. design no seu melhor. // well, it's muji. (almost) don't need to write anything else. design at it's best. 45 CHATHAM STREET
oxfam books
é uma livraria de livros em segunda mão e em muito bom estado. um ponto obrigatório // a bookshop for second hand book in good shape. a must-go. 23 PARLIAMENT STREET
powerscout townhouse center
é um espaço super criativo que concentra tudo. cafés, restaurantes, bares, florista, galeria, lojas de roupa, decoração e entre outros com uma decoração a condizer. // a super creative space that has a bit of everything. cafés, restaurants, bars, flowers, gallery, clothe shops, decoration stores and etcetera with a nice decor. 59 WILLIAM STREET
size
é uma loja de calçado desportivo com escolhas sempre apelativas // it's a trainers shop with appealing choices. 26 WICKLOW STREET
the garden
tudo sobre flores e jardinagem com um toque de requinte // all about flowers and gardening with a nice touch. POWERSCOURT CENTER, SOUTH WILLIAM STREET
the winding stair bookshop
uma livraria pequena, independente, das mais antigas de Dublin e que vende livros novos e em segunda mão. a atmosfera é contagiante, a vista é sobre o rio e tem duas mesas para tomar café ou um copo de vinho // a small, independent and of the oldest Dublin's bookshops. sells new and second hand books. the atmosphere is contagious, the view is to the river and has two tables to have some coffee or a glass of wine. 40 LOWER ORMOND QUAY
urban outfitters
uma livraria pequena, independente, das mais antigas de Dublin e que vende livros novos e em segunda mão. a atmosfera é contagiante, a vista é sobre o rio e tem duas mesas para tomar café ou um copo de vinho // a small, independent and of the oldest Dublin's bookshops. sells new and second hand books. the atmosphere is contagious, the view is to the river and has two tables to have some coffee or a glass of wine. 40 LOWER ORMOND QUAY
urban outfitters
roupa, muito estilo, vintage, livros e decoração // clothes, style, vintage, books and decoration. 4 CECILIA STREET, TEMPLE BAR
_
aproveitem Dublin e para mais dicas consultem totally dublin e lecool dublin.
enjoy Dublin and for more tips check totally dublin and lecool dublin.
aproveitem Dublin e para mais dicas consultem totally dublin e lecool dublin.
enjoy Dublin and for more tips check totally dublin and lecool dublin.
0 comments