A pequena aldeia algures entre Monsaraz e Reguengos de Monsaraz. A pequena aldeia tipicamente alentejana recheada de artesãos e olarias. Onde se pode encontrar a grande parte das peças produzidas em barro, neste que é o maior centro oleiro de Portugal. E onde a minha preferida é a Patalim, em que as peças ainda são produzidas de forma artesanal e onde se pode encontrar um pequeno museu.

//

This small village nestled between Monsaraz and Reguengos de Monsaraz. A small and typical Alentejo village full of artisans and potteries. Where you can find most of the pottery made in Alentejo as this is the biggest pottery centre in Portugal. My favourite would say is Patalim, in which the pieces are still handmade and where you can find a small museum.

Por estes lados o único sítio que posso recomendar é a Taberna Típica Quarta-feira. Como o nome diz é tipicamente alentejana. Onde se pode deliciar as melhores iguarias do Alto-Alentejo e onde o cachaço de porco preto alentejano assume um lugar de destaque (sem reserva prévia é o único prato disponível) e situa-se bem no centro histórico da cidade. Distintivamente caseiro, com um ambiente a condizer, um atendimento familiar, onde é impossível sair sem degustar a mariquice – isto é a sobremesa – bolo, encharcada alentejana, cerejas vermelhas e amarelas e tudo regado com um típico vinho da região. Seria de esperar que tanta tradição viesse de um alentejano de gema, mas não é o caso. É da Beira-Interior, mudou-se para Évora ainda novo e sente-se alentejano como nenhum outro.

O link para a página da Taberna Típica Quarta-Feira fica aqui, para quem se quiser deliciar com as iguarias alentejanas.

//

The only place that I tried is the only one I can recommend and I cannot recommend it enough. It's called 'Taberna Típica Quarta-Feira'. As the name suggests it's a typical Alentejo’s restaurant. When one can eat the best delicacies of the Alto Alentejo and where the black pork neck has a preeminent place (without prior reservation is the only dish available) and located in the historical centre of the city. Distinctively homey with an atmosphere to match, it's a family restaurant, where it's impossible to leave without tasting the 'mariquice' - this means dessert - cake, Alentejo's 'encharcada', red and yellow cherries and a typical local wine. One would expect so many traditions would come from an Alentejo native, but it's not the case. He is from 'Beira Interior' and then move to Évora still really young and he's so proud of it.