Alentejo Travel Guide // Reguengos de Monsaraz
Wednesday, August 17, 2016
A viagem continua por terras Alentejanas, desta vez até Reguengos de Monsaraz e à Herdade do Esporão.
The journey around Alentejo is still going and this time is to talk about Reguengos de Monsaraz and 'Herdade do Esporão'
The journey around Alentejo is still going and this time is to talk about Reguengos de Monsaraz and 'Herdade do Esporão'
Não é das minhas localidades alentejanas favoritas. No entanto tem pontos de interesse, principalmente na região envolvente e para quem vinho aprecia. Tem também um mercado, sobretudo ao fim-de-semana, com as frutas e legumes da época alentejanos e onde não faltam as beldroegas, tomates coração-de-boi e poejos.
//
It's not one of my favourite places in Alentejo. However it has points of interest, especially in the surrounding region and for those who enjoy wine. It also has a farmer's market that is quite good in the weekends with fresh seasonal fruit and vegetables, where you cannot miss the purslane, heirloom tomatoes and pennyroyal.
A Herdade do Esporão é bonita por si só. De branco imaculado, vinhas que se afastam da vista até ao Alqueva, caves antigas e carregadas de vinho, provas do azeite ali produzido (para fanáticos como eu) e um cenário envolvente perfeito.
O link para a Herdade do Esporão fica aqui, para quem quiser ir lá a uma prova de azeite, de vinho, a uma festa ao pôr-do-sol ou deliciar-se com as vistas.
//
The 'Herdade do Esporão' is a beauty on its own. In a spotless white, vines that cover a wide area till Alqueva, old wine cellars, homemade olive oil tasting experiences (for fanatics like me) and a perfect surrounding scenery.
The link to 'Herdade do Esporão is right here, for those who want to go on an olive oil tasting, or wine tasting, or to a sunset party or to just be amazed by the scenery.
0 comments