tarte maçã e bolacha // apple and biscuits tart

Monday, November 18, 2013

sobremesa. nem sempre existe. muitas vezes até pela falta de tempo. mas não há nada como uma refeição com sobremesa. é um regalo. faz sempre falta algo de doce no final. e neste caso também faltava. faltava algo assim, simples.

dessert. does not always exist. sometimes even for the lack of time. but there is nothing like a meal with dessert. what a treat. sometimes we miss something sweet at the end. and in this day was missing too. missing something like this, simple.

tarte de maçã e bolacha
para 4

ingredientes:
150 gr bolacha, triturada
100 gr manteiga, temperatura ambiente
3 maçãs (gala), fatiadas finamente
1 c. sopa açúcar
1 c. chá canela

Num taça misturar a bolacha com a manteiga até ficar consistente. Por a mistura numa forma de ir ao forno e dispor a maçã fatiada por cima.
Numa outra taça misturar o açúcar e a canela. Espalhar esta mistura por cima da maçã.
Levar a a tarte ao forno previamente aquecido, por 20-25 minutos a 200º graus, até a maçã estar dourada.

apple and biscuits tart
serves 6

ingredients:
150 g biscuits, crushed
100 g unsalted butter, room temperature
3 apples (gala), finely sliced
1 tbsp. sugar
1 tsp. cinnamon

On a bowl mix the biscuits with butter until consistent. Pour the mixture into a oven proof tray and spread the sliced apples on top.
On another bowl mix the sugar and cinnamon. Spread this over the apples.
Bake on a pre-heated oven, for 20-25 minutes at 200º Celsius degrees until the apple is golden.


Share This Story

Tags: , , , , , , ,

You Might Also Like

8 comments

  1. São Ribeiro18 November 2013 at 10:07

    Tão simples de fazer e ficou linda.
    Adoro tartes de maça
    Aqui também tem que haver sempre algo doce para a sobremesa
    Boa semana
    bj

    ReplyDelete
  2. Tertúlia da Susy18 November 2013 at 11:39

    Ficou soberba!
    Bjs, Susana
    Nota: Ver o passatempo a decorrer no meu blog:
    http://tertuliadasusy.blogspot.pt/2013/11/crumble-de-marmelo-com-aveia-e-nozes.html

    ReplyDelete
  3. Mª João - Ponto de Rebuçado Receitas18 November 2013 at 12:12

    Ficou maravilhosa! Simples e deliciosa, certamente.
    Beijinhos

    ReplyDelete
  4. Comida de conforto18 November 2013 at 22:01

    Que linda! Ficou um apetite!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  5. Sílvia Martins 18 November 2013 at 22:12

    Ficou fantástica! Combinação excelente...As bolachas crocantes a contrastar com a maçã...Deve ser mesmo bom. Apetece trincar essas fotos lindas.
    Beijinhos

    Sílvia
    http://bocadinhosdeacucar.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Su Delícia18 November 2013 at 23:07

    Tão simples e tão linda!!!
    Beijinhos,
    http://sudelicia.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  7. That Cake Sweet19 November 2013 at 15:35

    Rápida, simples e deliciosa, adorei ficou muito bonita, uma combinação bem gulosa de ingredientes.

    Beijos

    ReplyDelete