focacca de physalis // physalis focaccia

Sunday, March 15, 2015


cedo pela manhã. ou pela noite adentro. eu não me consigo decidir qual prefiro. acordar cedo pela manhã. tomar um bom pequeno-almoço. um bom café. ler o jornal. ou explorar alguns livros. ou revistas. hora de relaxe. sentado perto da janela. com aquela luz matinal. enquanto ainda está um pouco frio. ou ficar acordado até tarde. quando já se faz silêncio lá fora. e cá dentro. com todas as velas. luzes amarelas. envolto numa manta. anotar coisas. quando a criatividade vem ao de cima. ideias excitantes. caribou no vinyl. uma chávena de chá. todo o aconchego possível. antes de me deitar. e sonhar com o brunch do dia seguinte.

early mornings. or late nights. i quite can't decide which one i do prefer. waking up early in the morning. a nice breakfast. some good coffee. read the newspaper. or explore some books. and magazines. a relaxed time. seated near the window. with that morning light. while it's still a bit chill. or staying up till late. when it's really quiet outside. and inside. all the candles. yellow lights. wrapped in a blanket. taking notes. when creativity shows up. thrilling ideas. caribou on the vinyl. a cup of tea. all the coziness. before heading to bed. and dream about next day's brunch.


focaccia de physalis e tomilho
faz 1 focaccia

ingredientes:

250 gr farinha branca forte
1 saqueta fermento (7gr)
150 ml água
1 c. chá sal
100 g physalis
1 c. sopa de azeite virgem extra
tomilho fresco
pedras de sal

Primeiro peneirar a farinha para uma taça e juntar o sal e o fermento. De seguida fazer um furo no meio e juntar a água e gradualmente ir incorporando os ingredientes com um garfo até ficar consistente ao ponto de ser amassado com as mãos. Amassar durante 10 minutos e deixar a massa a levedar durante 1 hora, tapada com um pano de cozinha.
Quando a massa estiver pronta, estender papel vegetal sobre uma forma de 25x30cm e deixar levedar por mais meia hora.  
Espalhar os physalis por cima e pressionar levemente no pão, assim como o tomilho, regar com o azeite e espalhar umas pedras de sal.
Levar ao forno durante 20/25 minutos a 220º.

Servir como prato principal com uma 'winter chopped salad' ou como acompanhamento.

physalis and thyme focaccia
makes 1 focaccia

ingredients:

250 strong white flour
1x7 g active dried yeast
150 ml water
1 tsp. sea salt
100 g physalis
1 tbsp. extra virgin olive oil
fresh thyme
sea salt

At first pile the flour into a bowl and add the salt and the yeast. Then make a hole in the middle and add the water and gradually mix the ingredients with a fork until consistent to the point of being ready to do it with your hands. Now knead the dough for 5/10 minutes until elastic. After this process, place the dough in a bowl, cover well with a kitchen towel and let it rise in a warm, dry place for 1 hour.
When the dough is ready, grease a baking tray (25x30cm) with olive oil. Stretch the dough out in the baking tray and leave to rise for another 1/2 hour.
Then spread the physalis on top and gently pressed them into the dough, do the same for the thyme, drizzle some olive oil and spread some sea salt on top.
Bake in a preheated oven for 20/25 minutes at 220º Celsius degrees.

Serve as a main course with a winter chopped salad or as side dish.




___

You Might Also Like

4 comments

  1. Linda!!
    Beijinhos,
    http://sudelicia.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  2. Um verdadeiro prazer conhecer este blog.
    Uma versão de focaccia diferente, com physalis seria algo que nunca imaginaria fazer... mas agora, surge todo um mundo de opções.
    Muito prazer :)

    ReplyDelete
  3. Faço minhas as palavras da Suvelle, muito bonito o teu blog e a receita tb me parece muito bem, um beijo.

    ReplyDelete
  4. Que focaccia tão linda! Adoro, já pensei imensas vezes fazer, mas ainda não me atrevi...
    Beijinhos

    ReplyDelete

Seguidores

Like us on Facebook

Flickr Images