a última receita a publicar neste Natal. uma receita de gulosos. porque deste lado não se é saudável nesta época. desde rabanadas, a aletria e até a chocolate quente. é tudo para tornar esta época mais festiva. mais saborosa. com amigos e família por perto. será um Natal em Portugal, mais uma vez. ao fim de alguns anos. é diferente. mas até tenho...
Velas reluzentes e 'small gatherings'. Simples com folhagem, velas brancas e um toque de vermelho e branco. Talheres antigos, copos de diferentes feitios e flores brancas do jardim. A luz das velas ajuda a criar o ambiente, contrasta perfeitamente com a mesa de madeira e combina com guardanapos brancos. Não é preciso nem pratos na mesa, posso criar 'finger food' para o encontro....
biscoitos, bolachas e muitos doces. em espírito natalício. para pendurar na árvore. para oferecer em caixas. para celebrar esta época festiva. e ser festivo. com sabores tradicionais. e sabores diferentes. com um pinheiro pequenino enfeitado de biscoitos caseiros. biscuits, cookies and loads of sweets. in a christmas mood. to hang in the christmas tree. to offer in small boxes. to celebrate this festive season. and be merry. surrounded with old and...
para a manhã de Natal. para aquela manhã com tantos doces. para ficar na cama até mais tarde. para saborear um flat white com especiarias. é um ritual, por estes lados. não só no Natal, como no resto do ano. mas aquela manhã é especial. por isso o café da manhã também o será. for the Christmas morning. for that morning with so...
Como já devem saber eu adoro o branco e gosto de organizar 'small gatherings'. Não sou o tipo de pessoa que que nasceu para ser um anfitrião, como a Mónica de Friends, mas consigo sempre organizar uns quantos com os meus amigos. Começo por planear tudo antecipadamente, se conseguir e depois decorar uma mesa bonita. Criei então duas decorações diferentes para partilhar aqui...
biscoitos. muitos biscoitos. não estava propriamente habituado a comer biscoitos por altura do natal. eram mais outros tipos de doces. mais tipicamente portugueses. mas agora sabe-me bem. 'gingerbread men' e chá. no conforto do sofá. debaixo de uma manta. com a árvore já iluminada. serões assim relaxados. são os melhores. e estes biscoitos a companhia perfeita. biscuits. loads of biscuits. I wasn't used...
Não há como não gostar de 'The Holidays'. É uma das minhas épocas favoritas do ano. Eu celebro com algumas tradições bastante portuguesas, como uma grande e festiva ceia na noite de Consoada. Adoro bacalhau cozido com batatas e muito azeite, enquanto se espera até há meia-noite para partilhar os presentes de Natal. Essa é a alegria, partilhar estas horas à volta da...
