Curgetes recheadas
para 4
Ingredientes:
4 curgetes médias;
1 c. de sopa de azeite;
1 cebola finamente picada;
1 dente de alho;
300 gramas de carne de vaca picada;
4 c. de sopa de tomate em lata (ou
polpa de tomate);
2 colheres chá orégãos secos;
sal e pimenta q.b.;
queijo ralado q.b.;
Primeiro lavar bem as curgetes e
depois de cortadas ao meio retirar o recheio para um recipiente. De seguida
refogar a cebola picada com o azeite por 5 minutos e depois juntar o recheio da
curgete e o alho. Passados cerca de mais 5 minutos juntar a carne picada e temperar com sal e pimenta (q.b.). Quando a carne estiver
cozinhada (perto de 10 minutos), juntar o tomate (com alguma água - meia caneca) e os orégãos e deixar em lume médio,
por mais 10 minutos de forma a não perder o molho todo e rectificar os
temperos.
No final rechear as curgetes com
o molho de carne, cobrir com o queijo ralado na hora e levar ao forno a 220º
graus por 20/25 minutos ou até estar gratinado.
Stuffed Courgettes
serves 4
Ingredients:
4 medium courgettes
1 tbsp. olive oil
1 chopped onion
1 clove garlic
300 g of mince
4 tbsp. chopped tomato (in can) or tomato
passata
2 tsp. dried oregano
sea salt and pepper
grated cheese
At first wash the courgettes and then cut
in half and scrape the middle of the courgettes. Then put the olive oil into a pan and fry a little bit and then add the chopped onion and fry for 5 minutes and add the courgette
and the garlic. After about 5 minutes add the mince in the pan and season
with salt and pepper (to
taste). When the meat is cooked (about 10 minutes), adds the chopped tomatoes (with some water – half mug) and the dried oregano over medium heat and leave for another
10 minutes but not too wet nor dry and correct
the seasoning.
At the end stuff the courgettes with meat sauce, sprinkle with cheese and bake in the oven at 220º Celsius degrees for 20/25 minutes or until it is golden.
tips:
always use extra virgin olive oil and sea salt
put some salt on the cut courgettes while you are cooking.
At the end stuff the courgettes with meat sauce, sprinkle with cheese and bake in the oven at 220º Celsius degrees for 20/25 minutes or until it is golden.
tips:
always use extra virgin olive oil and sea salt
put some salt on the cut courgettes while you are cooking.
